-
1 tetro
agg. (anche fig. ) (cupo)мрачный, угрюмый, насупленный, хмурый; (oscuro) тёмный; (sinistro) зловещий; (squallido) унылыйabitano in un tetro palazzo dostoevskiano — они живут в унылом доме - муравейнике, какие описывал Достоевский
-
2 сумрачно
-
3 черный
прил.2) ( о работе) manuale, materiale, non qualificato3) ( служебный) di / per servizioчерный ход — entrata di servizio / sicurezza5) мн. черные шахм. il Nero••черный как уголь / смоль — nero comecarbone / la pece> черные дни — giorni neri / cupiчерные мысли — pensieri neri / tristiчерная меланхолия — umor nero, malumore m, bile neraчерное золото — oro nero ( il petrolio)держать кого-л. в черном теле — tenere qd a stecchettoмежду ними черная кошка пробежала — c'è della ruggine fra di loro
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский